Some writer! The story of E.B. White

E.B. White va ramane mereu cunoscut pentru cartile sale, Panza Charlottei si Stuart Little, șoricelul fantastic ce are ca parinti … 2 oameni 🙂
Elwyn Brooks White a fost inca de mic pasionat de cuvinte si de scris. Fratele sau mai mare l-a invatat sa citeasca la varsta de 5 ani, citindu-i articolele din New York Times. De cate ori En, cum il strigau membrii familiei, auzea un cuvant necunoscut, tatal sau il indruma sa ii caute sensul in Webster Dictionary.
Primele lui scrieri incep sa prinda contur de la o varsta frageda, in ceea ce avea sa numeasca “Journal” pentru ca suna mai scriitoricesc decat “Diary”. Va continua sa scrie in Jurnalul sau in urmatorii 20 de ani, zi de zi. Verile si le va petrece in familie, in Maine. Acolo va invata sa navigheze si la 11 ani va primi de la tatal sau o canoe, a lui si doar a lui. Daca ne gandim la primul personaj creat de En, Stuart Little, intelegem pasiunea si priceperea acestuia de a naviga.
In 1908, pe cand avea doar 9 ani, incepe sa compuna poezii, pe care revista St. Nichols i le va publica incepand cu 1910. In 1911 va castiga medalia de aur la concursul St. Nicholas League, cu povestea “A true dog story”. Avea doar 14 ani.
Cand izbucnește Primul Razboi Mondial, se gândește sa se inroleze pe front, insa nu are greutatea necesara si este respins. Se va inscrie la Cornell University, facultate pe care o urmasera si fratii sai mai mari. Aici capata porecla de Andy, dupa primul presedinte al facultatii, Andrew Dickson White.
In 1925, cand se lanseaza primul numar al revistei The New Yorker, incepe sa scrie pentru celebra publicatie. Aici o va cunoaste pe viitoarea lui sotie, Katharine Angell.
O mare parte a vietii lor de familie se va derula din acest moment la ferma din Maine, unde artistul se va bucura de natura si de viata la tara impreuna cu fiul sau Joel, dar va continua si sa lucreze pentru The New Yorker, atat el cat si sotia sa Katharine.
In anii ‘30 creaza personajul Stuart Little si capata deja forma finala si cartea. Insa nu este convins sa o publice decat dupa sase ani, spre sfarsitul celui De-al Doilea Razboi Mondial. Starea de sanatate si anxietatea cauzata de climatul global il fac sa fie convins ca urmeaza sa moara. De aceea se gandeste sa le asigure sotiei si fiului sau niste venituri de pe urma drepturilor de autor ce le-ar reveni lor dupa publicarea cartii, in cazul mortii sale.
Insa aceste ganduri dispar, iar entuziasmul editorului sau dupa citirea manuscrisului ii ofera un nou imbold de a publica intr-un final cartea. Isi doreste ca ilustratia cartii sa fie facuta de E.H. Shepard, cel care l-a creat pe Winnie the Pooh. Nefiind disponibil, urmatoarea alegere este Robert Lawson, cel care l-a ilustrat pe taurasul Ferdinand. Insa alesul va fi in cele din urma Garth Williams, care nu mai ilustrase nicio carte pentru copii. Insa modul in care l-a schitat pe Stuart Little l-a facut pe Andy sa isi dea seama ca Williams este ilustratorul perfect pentru cartea sa, ce va fi publicată in 1945.
In 1952 apare si Panza Charlottei, carte pentru care primeste medalia Newbery in ‘53. Tot Garth Williams este rugat sa ilustreze si aceasta carte. Personajul Charlottei a trecut prin multe variante pana a ajuns la forma finala. Chiar si Mona Lisa a fost folosita ca sursa de inspirație pentru a oferi chipului ei o forma cat mai umana. Pentru ca, pana la urma, cat de uman si simpatic poate fi un păianjen?
In 1969, dupa ce citeste un articol in The New Yorker despre o lebada trompetista ce se nascuse fara voce, ii vine ideea de a scrie o carte despre o astfel de lebada. Se gandeste sa o numeasca Louise, dupa cantaretul de jazz Louis Armstrong. Pentru ca nu vazuse si nu auzise niciodata o astfel de lebada, se duce la grădina zoologica din Philadelphia sa vada acolo o familie de lebede din aceasta specie.
Isi doreste ca Garth Williams sa ii ilustreze cartea la care deja lucra, insa pentru ca acesta se mutase deja in Mexic, nu a fost posibil. Il alege pe artistul Edward Frascino sa faca ilustratiile. Cartea, “The Trumpet of a Swan” va fi publicata in 1970.

E. B. White este unul dintre cei mai mari scriitori americani, fara indoiala. Cartea pe care am ales sa v-o prezint astazi , “Some Writer! The story of E. B. White” este pe lista mea de dorinte de cativa ani buni.

Artista medaliata Caldecott Melissa Sweet are un stil extrem de inovativ si intrigant. Intrigant in sensul ca iti doresti sa afli mai mult, sa te bucuri pana la capat de aventura senzoriala oferita de ea. Intotdeauna m-au fascinat povestile din spatele povestii, pentru ca acolo gasesc detalii personale si bucati din viata artistului la care altfel nu as avea acces. Acolo este toata munca si truda, talentul si pasiunea fara de care opera sa nu ar fi ajuns in lumea mare. Poate din exterior sa scrii o carte pentru copii pare ceva simplu, ca o joaca. Sau pentru cei care incearca sa isi publice lucrarile si nu reusesc, poate parea ceva imposibil si ei ajung sa creada ca nu li se va intampla niciodata acest lucru. Citind insa despre adevarata calatorie a unei carti de la idee la varianta finala, publicata, devine posibil visul de a fi un scriitor iubit de copii din toate colțurile lumii, chiar si dupa ani si ani.

Cartile noastre preferate din 2024

Cine nu iubeste un top cu nume sau premianti interesanti? Cel mai cel din cea mai cea ori cam asa ceva 🙂

Avem un obicei de ceva timp, la sfarsitul unei anumite perioade de timp, semnificativa pentru acea catalogare, ne prezentam unii altora ce ne-a placut cel mai mult. Ce a facut inima sa bata mai tare sau a placut ochiului bucuros la frumos. Facem asta cu carti citite, locuri vizitate, filme vazute, mancaruri savurate si jocuri cu care ne-am distrat tare.

Pentru ca nu cred ca v-am povestit despre ce carti minunate aparute in 2024 au intrat in topul preferințelor noastre, voi face asta acum, sa ramana ca mărturie peste vremuri. Si daca si in februarie urmator vom simti la fel despre ele, va fi semn clar ca acolo trebuie sa ramana, printre preferate.

2025 ALA and ALSC Awards

On Monday, in Phoenix Arizona were announced the winners of the most important awards in children literature from America.

The main atraction every year is the Caldecott medal. The medal is it named after the 19th century american illustrator Randolf Caldecott and it is offered to the “most distinguished American picture book for children”.

Another great recognition is the Newbery Medal, offered by ALSC to the author of „the most distinguished contributions to American literature for children”.

Named after Coretta Scott King, the wife of Martin Luther King, the Coretta Scott King award recognizes outstanding books for young adults and children created by African American artists that reflect the African American experience. Awards are given both to authors and to illustrators for universal human values.

Another distinguished prize is Pura Belpre Award, a recognition presented to a Latino or Latina author and illustrator whose work best portrays the Latino cultural experience in a work of literature for children or youth.

The Geisel Award recognizes the „author(s) and illustrator(s) of the most distinguished book for beginning readers published in English in the United States during the preceding year”.

The Sibert Informational Book Medal is awarded annually to the writer and illustrator of the most distinguished informational book published in English during the preceding year.

The Batchelder Award recognizes the publisher of the year’s „most outstanding” children’s book translated and published in the U.S.

This year recepients were of little surprise for many. Some of the most beloved books that were published in 2024 didn’t catch the jurrors attention so much to receive a medal.

Some of the laureates were new names in the industry and for some, odd choices.

Everything seems very specific and well targeted to a certain type of public. As if beauty in children art and a beautiful book in general is it not enough anymore for all of the children. But maybe this is normal in a nation that has so many cultures and people living together, each with a different history and reality. Each with their hopes and dreams of a future that feels totally uncertain now.

I tried to put myself in the shoes of a kid or a teacher and see what kind of books, messages and art from 2024 would be most suitable to be read.

I also took some time to see as many titles that appeared in 2024 as I could and picked my favourites.

Some of those choises are in the pictures below. And also you can see who the actual winners were.

As a final note, I salute any kind of human emotion that children art still been published offers us. In a few years we might have the surprise that the AI will try and do that also instead of us.

That for an artist that works a full year to create something so magic and unique as a quality picture book, the AI would do a similar work in a few seconds. It is something to put things in perspective, of course. As well as the limitations that some face in doing what they feel doing in kids art and culture.

We are more and more told what to do, what to wear or eat, what to read or listen to. It would be a great loss for the little readers of the world not being able to read and enjoy ehat they chose, the great works from all those talented artists out there.

But now let’s just enjoy all those beautiful books that 2024 brought us!

Magic candies

Today I saw the Oscar nominations and my surprise was so big to find out that a magical story, that also receive the Astrid Lindgren Memorial Award in 2022, is a nomination for the Animated Short Film Category. I am talking about Magic Candies, the animated movie made after the picture book imagined by Heena Baek. I hope the jury will love the movie at least as much as we enjoyed the book. Take a look , isn’t is magical?

6 Ianuarie, zi de sarbatoare

Ziua de 6 Ianuarie reprezintă oficial sfarsitul Sărbătorilor de Craciun, asa numitele 12 zile de Craciun, ce incep pe 25 Decembrie si se sfarsesc in ajunul Epifaniei, in seara de 5 Ianuarie.

Crestinii ortodocși celebrează astazi Boboteaza sau Botezul Domnului. Tarile catolice sarbatoresc Epifania, Ziua celor 3 regi sau Little Christmas (in Irlanda). Befana, in Italia.

Cei trei regi sau magi au fost primii care l-au vizitat pe pruncul Isus dupa nastere. Cel dintai dintre ei, Gaspar, ii duce in dar tamaie, semn ca pruncul nascut va fi venerat de oameni. Al doilea rege este Melchior si ii aduce pruncului sfant aur. Iar cel ce încheie procesiunea este Balthazar, care ii aduce lui Isus mir, semn ca el va suferi si muri printre oameni.

Exista tot felul de alte traditii asociate acestor sarbatori. In Bulgaria de exemplu, de Boboteaza barbatii inoata in apele reci ale râurilor. Tot in crestinismul ortodox, de Boboteaza se sfințesc apele.

In ajunul Epifaniei sau Bobotezei, se strang toate decoratiunile de Craciun si se aseaza jucarii sub patul copiilor. Se mananca prajitura Celor trei regi, iar copilasii care nu au fost foarte cuminți primesc o punga de “carbuni”, de fapt dulciuri din zahar sub forma de carbuni.

In anumite tari catolice, in dimineata de 6 Ianuarie, grupuri de cate 3 copii (reprezentându-i pe cei 3 magi sau regi) umbla costumati din casa in casa cantand cântece destinate acestei zile speciale.

Decoratiuni de iarna

La inceput, casa si bradul de Craciun se impodobeau cu crengute de brad sau vasc, nuci, mere sau portocale, lumanari, fundite facute manual. Apoi, incet, incet, au aparut si decoratiunile mai elaborate, din sticla sau portelan, pene si fetru, luminite cu becuri electrice.

De ceva timp, ne petrecem timpul liber din luna decembrie facand decoratiuni de tot felul.

Am reusit intr-un final sa le scot la lumina din sertarele dosarelor cu imagini si fotografii si vi le arat si voua, poate va inspira pentru sarbatorile urmatoare:)

Luna cadourilor dorite

A venit iar Decembrie, nu este alb inca, asteptam. Peste tot, agitatie si anticipatie, planuri si idei ce calatoresc libere. Decoratiunile au inceput sa apara inca din Noiembrie, abundente si stralucitoare. Se decorează magazine si clădiri impresionante si case fel de fel. Totul pare un imens obiect ambalat impecabil intr-un cadru de poveste. Pare ca nu este nimeni real care sa lase cate o scama sau o firimitura pe ici pe colo sau sa sparga un glob. Ori mai rau, sa agate din greseala beteala sau sa răstoarne tot bradul… Cel putin asa arata totul, perfect impodobit, in decorurile ce ni se arata peste tot.

Bradul nostru e viu si e mititel. Cat copilul, cu tot cu steaua din varf. Steaua bradului, desigur 🙂 E verde, verde, a sosit ieri de departe, dintr-o padure vine. Cineva răutăcios mi-a zis ca vine dintr-o pepiniera, nu din padure. Dar nu m-am suparat. Are pamant cu putin muschi pe el si tot felul de fiinte mici care mai apar din cand in cand sa inspecteze noua casa. Are radacini ce incap bine in ghiveciul mare in care a venit si acum se acomodeaza pentru ca va sta cu noi in casa. Cel putin asta ne dorim. Nu are o forma perfectă, insa este perfect pentru noi. Ieri l-am impodobit, cu decorațiuni facute de noi si de copil de-a lungul anilor sau primite de la cei dragi. Am ascultat si am cantat colinde langa el, sa fie fericit in noua casa. L-am udat si am aerisit sa aiba aer curat, sa respire cum ii place lui. Am pus doar decorațiunile usoare, sa nu ii impovaram crengile. Desi e marisor ca varsta si invatat cu greutatile, am decis ca este mai bine sa fim blanzi cu el. Pe jos, in jurul lui au ramas cateva ace; pe cartile din biblioteca langa care sta deocamdata se mai gaseste si cate un firicel de praf; bine, mai degraba o familie intreaga de firicele de praf 🙂 Insa este bine si cald si pace la noi langa bradut si parca nici cadourile dorite nu mai sunt atat de importante acum. Conteaza ca suntem impreuna, sanatosi si ne bucuram unii de altii.

Cadourile cele mai valoroase sunt acestea care nu au un pret lipit pe o eticheta. Care nu sunt la moda si nici nu se gasesc pe rafturi in mall.

Suntem noi cand suntem bine si fericiți. Si stim ca si cei pe care ii iubim se simt la fel. Dar daca totusi Mosul va vrea sa ne aduca un set nou de Lego (copilul asta ar cam vrea) nu ne vom supara deloc 🙂

The Universe in Verse

15 Portals to wonder through science&poetry

By Maria Popova, illustrated by Ofra Amit

Maria Popova is an artist that has chosen to share her light and her talent on all of us willing to wonder to the beauty of the world.

Her project The Marginalian is a monography of what is real important and has meaning in literature. Her work on all the presentations and reviews is huge and of a great quality and realism.

Her latest work is a printed book. “The Universe in Verse” started in 2017 as a gathering of people interested in poetry, stories, a festival of wonder as the author herself name it.

Now we have this gorgeous book to comfort our need to know and to feel the beauty and the reality, what is inside of us and what lays there, all the way to the horizon and beyond.

Origine

A beautiful album about people still living in remote and faraway places, after their own traditions and customs, in perfect harmony with their native land and all it surround them.

A masterpiece of history and beauty and beyond magic places to be discover. A work of more than 10 years of study and travelling for the author, Nat Carduzo.

An encyclopedia of nature and live, of past and present meeting. Of beauty. Enjoy it!