It fell from the sky

by Terry and Eric Fan


Frances Lincoln Children’s Books, 2022, UK

Ce m-a atras cel mai mult la acest titlu, in afara de faptul ca este opera a doi dintre autorii mei preferati de carte pentru copii? Bila de pe coperta 🙂 Cand eram mica am avut un joc de sah chinezesc cu bile exact ca asta. Jocul s-a pierdut la mutarea parintilor mei dintr-o casa in alta si desi am cautat ani la rand unul similar, nu am gasit.
Pana acum, cand a cazut din cer 🙂. Intr-o joi! Si cand a aterizat, toate creaturile au decis ca este cel mai minunat lucru pe care l-au vazut vreodata. Si asa incepe o poveste tare duioasa, cu ilustratii cum rar intalnesti. Este o carte plina de simboluri, ca toate celelalte carti ale Fratilor Fan. Le povesteste copiilor despre comunitati, despre reactia la lucruri noi si necunoscute; despre cum un lucru mic si neinsemnat pentru unii poate schimba cu totul viata altora. Le arata cum, sub impulsul de moment la vederea unui lucru nou si stralucitor, putem cadea victime celor care vor profita de acel lucru. Si ca in final totul poate sa dispara ca prin magie, ca si cum nici nu ar fi existat. Pana cad alte lucruri minunate din cer…

Citirea cartii a fost o reala bucurie si incantare; de a da pagina dupa pagina, sa vedem ce se intampla. Sentiment le care nu stiu cum sa il descriu aici, trebuie simtit. Ca o concluzie, am retinut ca tot ce facem are undeva sau candva un impact. Ca tot ce aruncam noi “cade” din cerul altor vietati. Si uneori le da lumea peste cap.
Poate ca dupa ce vor fi terminat cartea, unii cititori vor fi mai atenti cu ce arunca. Si unde anume arunca lucrurile de care nu mai au nevoie. Daca nu pentru planeta, macar pentru micile vietati de la firul ierbii. Ori poate vor incepe sa caute “comori” acolo unde nimeni nu le cauta. Sau poate vor invata sa joace sah chinezesc 🙂

Proiectul Barnabus

de Fratii Fan

Semne bune anu’ are …
Voi incepe cu primul care ne-a atras atentia la inceput de an, Proiectul Barnabus de Fratii Fan. Este, in opinia mea, una dintre cele mai reusite aparitii de carte ilustrata din 2021. Si ma bucur nespus ca cei de la Humanitas junior au facut posibila aparitia ei, la standarde cu care ne-au obisnuit deja. Povestea “curge” pe fiecare pagina si prin fiecare ilustratie. Barnabus si prietenii lui captiveaza cititorii prin ideile nastrusnice, curajul si prietenia de care dau dovada. Este incercarea de a evada din cutia in care cineva se trezeste inchis, de altii, de societate sau de sine, datorita propriilor temeri si frici. Este povestea cautarii unui sens mai mare in viata decat propria persoana si patratica pe care o ocupi. Sunt multe idei si intelesuri, explicite sau ascuse, de descoperit in carte.
Copilul de 7 ani s-a bucurat sa refaca traseul prietenilor pana reusesc sa evadeze, apoi a cautat “defectele” fiecare animalut si a incercat sa le retina numele. S-a mirat ca au evadat exact in magazinul cu animalute “perfecte”, de care se temeau mai mult ca orice sa ajunga…
Adultul care a citit cartea impreuna cu copilul s-a bucurat de tot: design, ilustratie, traducerea si corectura impecabile, povestea duios relatata.
Este o lectura pe care o recomand si sper sa fie nominalizata intre cele mai bune carti ale anului si aici, nu doar in strainatate.