White Ravens Catalogue 2025

/ Author / Scrie un comentariu

The White Ravens Catalogue 2025

International Youth Library a publicat editia 2025 a catalogului White Ravens in care 215 carti pentru copii au reusit performanta de a fi incluse. Printre ele se numara si singura selectie care reprezintă Romania in catalog, “Cozonacei cu stafide” de Diana Tivu, aparuta la editura Frontiera.
Am apreciat introducerea in catalog a catorva titluri pe care le avem deja in biblioteca, dar am descoperit si cateva nestemate noi rasfoind catalogul online.
Sa incep cu Gianni Rodari si a lui “The book of whys” aparuta anul trecut. O carte enciclopedie, dar si plina de magie 🙂
Alti doi autori apreciati si talentati, Matthew Burgess si Doug Salati. Si cartea lor “ Words with wings and magic things”.
Urmeaza fabulosul Neil Packer si a lui minune de carte “La parabola del panificio indipendente”. Pe care am cumparat-o si ma bucur nespus pentru asta, chiar daca nu stapanesc limba italiana atat de bine. Ilustratiile sunt la fel de magice in orice limba 🙂
Lauren Redniss este o artista vibranta si ilustratiile ei sunt pe masura: pline de culoare si de intensitate. Uneori poate prea pline de culoare si intensitate. Heatwave nu se dezminte de la stilul artistei si parca simti o caldura sufocanta venind dinspre paginile cartii. Mai ales ca si in Romania vara aceasta a fost una arzatoare si amintirea zilelor toride in care simteam ca ne topim de cald nu este inca foarte departe incat sa o fi uitat complet.
Anna Desnitskaya este si ea cunoscuta cititorilor din Romania, iar cea mai recent publicata carte a ei , “ A star shines through” este povestea emigrării in Israel a artistei care s-a nascut si a trait toata viata ei la Moscova. Pana dupa invadarea Ucrainei, cand a simtit ca este momentul sa plece. Ce m-a convins sa cumpar cartea a fost delicatetea si emotia cu care vorbeste autoarea despre acest moment de rascruce din viata familiei sale. Intr-o masura sau alta, fie ca realizam sau nu, suntem pregatiti sau nu prea, multi dintre noi migram. Parasim casa parintilor, orasul natal, tara in care ne-am nascut. Este un proces greu si lung, anevoios si deloc usor de parcurs. Cu atat mai mult atunci cand cultura in care emigram este una complet straina. Limba, oamenii, obiceiurile. Dar, incet , incet “life as we know it, comes back”. Cu o decoratiune de la Ikea sau un zambet din partea unui vecin.
La final am pastrat o explozie de curaj, perseverenta si culoare. “Touch the sky” ilustrata de Chris Park este povestea unui baietel simpatic si cu par lung, pe nume Vern, care isi doreste foarte mult sa isi poata face vant singur in leagan. Dar nu reuseste, oricat incearca. Pana cand o intalneste pe Gretchen, care stie deja cum sta treaba cu leganatul. Si cu esecul primelor incercari. De aceea il incurajeaza pe Vern sa incerce si sa aiba incredere pentru ca sigur va reusi. Si chiar asta se intampla. Va poate parea o poveste simpla si deloc deosebita. Dar nu este; pe langa culorile vibrante si ilustratiile extrem de atragatoare, mai ales pentru cei mici, aceasta provocare de a reusi singur ceva ce pare atat de simplu privit din afara, dar atat de greu de realizat cand ai doar cativa anisori este ceea ce copiii experimenteaza foarte mult. Si orice exemplu de experienta in care alt copil trece prin acel moment si poate nu i-a fost usor, insa dupa mai multe esecuri a reusit ceva ce părea imposibil, este binevenit cred eu. Pentru ca asa este viata, pentru a atinge cerul, mai intai trebuie sa inveti sa zbori. Si uneori, mai si cazi. Important este sa te ridici si sa tot incerci pana reusesti sa iti indeplinesti visul.

Enjoy!

Dă clic pentru a accesa The_White_Ravens_2025.pdf

The Littlest Drop

/ Author / Scrie un comentariu

The littlest drop must come only from the littles bird, a hummingbird. Jerry Pinkey is one of my favourite illustrators of all time. Brian, his son, has the same artistic eye as his late father and after finding his unfinished works at “The littlest drop” he started creating new lines and drawings for the story. That is one of the warmest and most emotional stories we’ve red lately. A story about resilience and unconditional maternal love, about helping others when in great need, to fight the greater danger together. A story that touched our hearts and brought joy at the end.

Hansel and Gretel and Maurice Sendak magic

/ Author / Scrie un comentariu

Grimm Brothers will be very proud to kmow jow many great artists had use their work to create new magic art: theater spectacles, operas, illustrations.

A few days ago was published Stephen King’s adaptation after Hansel and Gretel original stories , illustrated by Maurice Sendak.

An visual feast for the eyes and a beutiful adaptation of the story for the little readers.

Enjoy!

The boy who became a parrot

/ Author / Scrie un comentariu

Cea mai impresionantă carte publicată in acest an, din perspectiva personala desigur, este fara doar si poate “The boy who became a parrot, A foolish biography of Edward Lear, who invented nonsense” scrisa de Wolverton Hill si ilustrata magic de Laura Carlin. Imi plac nespus de mult biografiile scrise bine si ilustrate frumos. Imi plac povestile de viata ale unor oameni deosebiți pe care copiii lumii ar trebui sa ii cunoasca, sa le cunoasca pasiunile, viata si munca. Visele si temerile, greutatile si talentul. Unde au reusit sa ajunga si ce a insemnat asta pentru ei, dar mai ales pentru domeniul lor de activitate sau pentru intreaga omenire, la acel moment.
Edward Lear este unul dintre cei mai cunoscuți și talentați artiști englezi ai secolului XIX. Parintele nonsensului literar, cel care a fost sursa de inspirație pentru Lewis Caroll cand a inceput sa scrie povestea Alisei. Este autorul celebrului poem “The Owl and the Pussy-Cat”, devenit intre timp una dintre cele mai cunoscute poezii englezesti pentru copii. Nascut in Londra, cel de-al 20 lea copil al lui Jeremiah si Ann Lear, Edward va avea o copilărie marcata de crize de epilepsie, care incep sa apara de la varsta de 5 ani. Rusinat de ele si de faptul ca nu le poate controla, incearca sa le ascunda si sa se ascunda tot mai mult de familie. Se refugiaza in desen si mai apoi in scris. Zece ani mai tarziu deja isi vinde cu succes poemele. Deschiderea Gradinii Zoologice din Londra ii da ocazia sa vada fata in fata cele mai fabuloase si interesante specii de animale din intreaga lume. Incepe sa le deseneze si sa le povesteasca copiilor din inalta societate engleza despre ele, dar si despre Scroobious Pip. Copiii il iubeau pentru ca la el totul era simplu si lipsit de griji, rigoare sau reguli. O forma de haos plin de culoare si cuvinte, iubire si prietenie. Si Edward ii iubea pe copii si probabil de aceea le-a si dedicat atat de mult din el, din timpul si pasiunea lui.

Probabil biografiile, concepute si ilustrate impecabil, asa cum este si aceasta, sunt preferatele noastre in aceasta perioada. Ne ofera sansa sa intelegem oameni si lucruri pe care nu le-am intalnit si nici nu vom reusi vreodata. Insa cunoasterea si dragostea fata de natura, stiinta si carti ne aduce cumva impreuna.

Enjoy!

Eisner Awards 2025

/ Author / Scrie un comentariu

Between 24-27th of July was held at San Diego The San Diego ComicCon festival, gathering of all the fans of comic books artists and heroes, grafic novels passionates and authors.

At the festival are awarded, each year, the Eisner Awards for the best works in the field, published the year before. So here are ones of the best grafic novels and comic books and authors of 2024. Some of them, were our favourites also, so we were glad to see them received the recognition they deserved it.

Alice in Tara Minunilor

/ Author / Scrie un comentariu

Povestea lui Lewis Caroll este la cei 160 de ani de la publicare una dintre cele mai traduse si ilustrate carti pentru copii. Si iubita si apreciata de copii si adulți din intreaga lume. De la John Tenniel, cel care a ilustrat-o primul pe Alice, pana la ilustratori si artisti contemporani, multe au fost numele care si-au dorit si au avut curajul sa ilustreze o asemenea capodopera, atat de ofertanta artistic. Literatura fantastica nu a cunoscut inca un alt roman care sa lase o amprenta atat de pregnantă ca cel scris de Caroll. Arthur Rackham, Mabel Lucie Attwell, Salvador Dali, Tove Jonsonn, Helen Oxenbury, Charles Santore, Robert Ingpen au reusit ilustrații remarcabile pentru Alice in Tara Minunilor. La fel si Benjamin Lacombe, Rebecca Dautremer, Eric Puybaret, Alison Jay, Robert Sabuda, Lizbeth Zwerger, Grahame Baker-Smith sau Miraphora Mina si Eduardo Lima (duo-ul artistic cunoscut ca MinaLima).

Dintre artistii romani, ilustratiile lui Vasile Olac raman emblematice pentru romanul lui Lewis Caroll, probabil si pentru ca le asociem cu perioada copilăriei noastre, cand a aparut varianta ilustrata a povestii in limba romana.

Astazi am primit o noua aparitie Cartier Codobelc, Alice in Tara Minunilor, in traducerea lui Dan Sociu si ilustrata magistral de minunata Irina Dobrescu. Pasiunea si dragostea de carte pentru copii a celor de la editura Cartier au dat nastere la foarte multe titluri fascinante de carti pentru copii. Povesti clasice sau moderne, ilustrate de cei mai talentati ilustratori romani ai momentului au aparut de-a lungul anilor la editura din Republica Moldova.

Aceasta noua traducere a romanului lui Caroll este cu adevarat impresionantă. Cartea arata foarte bine, iar ilustatiile realizate de Irina Dobrescu o aduc in topul celor mai frumos ilustrate Alice. Este cu siguranță una dintre cele mai bune apariții romanesti ale anului 2025.

Abia astept sa fie disponibila si in librariile din Romania ( eu nu am mai avut rabdare si am comandat cartea direct de la editura) pentru a se bucura cat mai multi copii si parinti citind aventurile lui Alice.

Breakfast with her

/ Author / Scrie un comentariu

I ask her what she would like to eat this morning.

-Him, a nice red apple, maybe… with what can I eat it? A cinnamon roll!

-Ok, do you need my help?

-No, I will wash the apple and put the roll on a plate.

After a few minutes, she comes back to ask what should she eat first, the apple or the roll. I prepare my answer, that maybe she eats the roll first, since is her first meal of the day. When my words are preparing to get out of my mouth, she responds in a very serious voice:

-I know, I should eat the bread first… in this way the malic acid won’t hurt my tummy!

I stop. Breathing, moving, thinking, everything. Where did she heard about the malic acid? My face makes her respond to that, even if my though was a silent one.

– I red about the malic acid hurting your tummy in one of the Dog Man books.

I didn’t knew much about the malic acid before today. It is a sign I should read more comic books, Dog Man stories more precisely 🙂 And definitely eat more fruits, apples, red apples.

Photo from Eric Carle’s The very hungry catterpillar

An Almanac of birds by Maria Popova

/ Author / Scrie un comentariu

Or 100 Divinations for Uncertain Days, depend what you prefer 🙂 Maria Popova had became one of my favourite artists 10 years ago, when I first discover her art. It inspired me to pursue my dreams and to write about beautiful stories and even to found an online books & art gallery for children. I feel like everything she does in art is enlighting and magical. So this collection of illustrated poems could not be any less. Is a beautiful gift for a rainy day, with a cup of tea in your hands. Or for a dear friend that enjoys art and beautiful things in his life. And maybe for your children if they want to discover more about life and nature and birds. Printed on the glorious ilustrations made by John James Audubon and by naturalists Elizabeth and John Gould the divinations were at first a way of bringing together the beauty of this world. First forty of them, than adding up until 100. So if you are looking for an art treat , be sure to know that you found it.

Enjoy!

4th of July

/ Author / Scrie un comentariu

Island life. Independence. Settlers. Traditions. Generations. Simple yet hard life escaping time and rusticators. A visual delight offered by one of the greatest american artist and children books illustrators, Barbara Cooney. A book inspired by her beloved Maine. A beutiful gift today, on America’s day. Enjoy!